About 2014

Hey guys.
It is 31st Dec in Japan.
How was your 2014?
Mine was really tough.haha
I lost Kotsubu and Uzura in this year.
When this year started,I could spend w/them. And I really appreciate it.
However I can't see them today.
It is very tough to accept for real.
But I don't get pessimistic.
I wanna remember them and live strong my life. Because I'm sure they are looking over me.

Hopefully your new year will be great.
Thank you.

今年も今日で、終わり。
皆様の2014年は、いかがでしたか？
私は、小粒とウズラを亡くした辛い1年でした。
今年の始めは一緒にいたのに、終わりにはいないなんて、何だか信じられないけど…でも、彼らとの思い出を大切に強く生きたいと思います。
彼らに見守られている、この人生。
来年は、何か新しい事ができればなと思っています。

皆様も、良いお年を。